Amen [Russian translation]

Скажи снова мне, когда был у реки я-

Доверия к памяти нет.

Скажи снова мне, когда мы одни, и я слушаю-

До боли внимателен- вот мой ответ.

Скажи снова мне, когда я чистый и трезвый,

Скажи снова мне, когда весь этот ужас,

Скажи снова мне, что ты хочешь, любезный

Скажи, что ты хочешь я б делал- любуясь!

Аминь, Аминь, Аминь... Аминь...

Скажи мне снова, когда жертвы поют,

И восстановлены раскаяния законы,

Скажи мне снова правду- что думаю я тут,

Но почтение принадлежит лишь Господу.

Скажи снова мне, когда я чистый и трезвый,

Скажи снова мне, когда весь этот ужас,

Скажи снова мне, что ты хочешь, любезный

Скажи, что ты хочешь я б делал- любуясь!

Аминь, Аминь, Аминь... Аминь...

Скажи мне снова, когда день приходит случайно,

И начаться нет права у ночи,

Скажи мне, что ангелы рисуют уж давно,

Царапая дверь, между прочим.

Скажи снова мне, когда я чистый и трезвый,

Скажи снова мне, когда весь этот ужас,

Скажи снова мне, что ты хочешь, любезный

Скажи, что ты хочешь я б делал- любуясь!

Аминь, Аминь, Аминь... Аминь...

Скажи снова мне, когда грязь мясника

Смыта кровью ягнёнка?

Скажи снова мне о культуре остатках

Проникла сквозь Глаз Лагеря?

Скажи снова мне, когда я чистый и трезвый,

Скажи снова мне, когда весь этот ужас,

Скажи снова мне, что ты хочешь, любезный

Скажи, что ты хочешь я б делал- любуясь!

Аминь, Аминь, Аминь... Аминь...

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Old Ideas (2012)