Amarsi come prima [Spanish translation]

Amarse como antes,

Antes de los eventos y cambios,

Amar aún vacilantes,

Descubriendo el amor y redescubriendo el tiempo

Hay alguien que ríe,

Oigo a alguien que ríe,

Que ríe de mí

Que ríe ¿de quién?

Amarse como niños,

Llenos de esperanza, impacientes,

A pesar de sus miradas de desesperación

Las actitudes modernas

Amarse como niños.

Niños de la bomba

Del desastre y amenazas inminentes,

Niños del cinismo,

Armados hasta los dientes.

Amarse como antes,

Antes de los eventos y cambios,

Y si el mundo estalla

Si se desmorona

Déjalos, déjalos, déjalos

Amarse como antes

Y si el mundo estalla

Si se desmorona

Déjalos, déjalos, déjalos

Amarse como antes...

Niños de la bomba

De ciudades y bosques contaminados,

Niños del futuro,

Programados y reprimidos.

Amarse como antes,

Antes de los eventos y cambios,

Y si el mundo estalla

Si se desmorona

Déjalos, déjalos, déjalos

Amarse como antes.

Amarse como niños,

Antes de acontecimientos y cambios,

Amarse como antes.

• Artist:Riccardo Cocciante
• Album:Eventi e mutamenti (1993)