Am auzit [English translation]

Am auzit de mic ca banii fac pamantul sa sa-nvarta

Si-am auzit ca-ti trebuie multi, ca fericirea-i scumpa

Ai mei m-au invatat ca trebuie sa-mi iubesc aproapele

Ca Dumnezeu e sus si-mi va ierta pacatele.

Au trecut anii, am devenit barbat

Dar mama inca ma priveste ca pe primul ei baiat si

E-adevarat, lupta mea o duc cu mine

Cand adorm flamand sa pot sa-mi zic ca totu-i bine

Am auzit ca muzica-i facuta pentru visatori

Si-am zis ca toata viata mea voi fi cu capu-n nori

Am ingropat primaveri cu lacrimi si zambete

Daca regret ceva e c-au trecut prea repede

Si-am invatat din mers cum sa iubesc ce ma-nconjoara

Am invatat cand sa zambesc si cand sa ma transform in fiara

Am auzit ca tot ce nu te-omoara te-ntareste

Am pieptul din otel e pentru cel ce ma uraste

Merg mai departe, cu tipete cu soapte

Lupt doar sa tin linistea aproape

Si poate ca toate au rostul lor in viata

Dar n-am de gand sa traiesc c-o inima de gheata

Am auzit baietii in cartier vorbeau de septare,

Si acum baietii mei trag dupa ei dosare!

Cand eram copil il auzeam mereu pe tata,

Sa nu fac rau la nimeni findca se va intoarce roata!

Si acum rasplata, depresii si pastile

Zilele mele bune mi le vezi in pupile

Am auzit ca-n viata poti sa cazi de sus si doare

De-asta n-am visat vre-odata sa am lumea la picioare

Am auzit ca dupa moarte am parte de o alta viata

Si-abia astept pe cei ce m-au crescut sa-i am din nou in fata

Dar pana atunci, raman sa calc asfaltul

Si n-o sa apuci sa vezi vre-odata in locul meu pe altul

Am auzit ca si barbatii plang cateodata,

Si-am plans si eu recent pentru cea mai frumoasa fata

De restul nu ma plang, dar stiu ca e-ntuneric

Am nevoie de iubire sa raman puternic

Merg mai departe, cu tipete cu soapte

Lupt doar sa tin linistea aproape

Si poate ca toate au rostul lor in viata

Dar n-am de gand sa traiesc c-o inima de gheata

• Artist:El Nino