Almost Like the Blues [Swedish translation]

Jag såg några människor svälta

Där förekom mord och våldtäkter

Deras byar brändes

De försökte fly

Jag kunde inte möta deras blickar

Jag stirrade på mina skor

Det var som syra, det var tragiskt

Det var nästan som blues

Jag måste dö en smula

Mellan varje mördande tanke

Och när jag hade slutat tänka

Måste jag dö en massa

Där förekom tortyr och dödande

Och alla mina dåliga recensioner

Kriget, försvunna barn

Herre, det är nästan som blues

Så jag lät mitt hjärta bli fruset

För att hålla undan förruttnelsen

Min far sa att jag är utvald

Min mor sa att jag inte är det

Jag lyssnade på deras historia

Om romer och judar

Den var intressant, inte tråkig

Den var nästan som blues

Det finns ingen gud i himlen

Och det finns inget helvete under

Så säger den store professorn

Om allt som finns att känna till

Men jag fick den inbjudan

Som en syndare inte kan säga nej till

Och det är nästan som frälsning

Det är nästan som blues

• Artist:Leonard Cohen