Almost Like the Blues [Romanian translation]

Am vazut oameni murind de foame

Erau crime, erau violuri

Satele lor ardeau

Ei incercau sa scape

Nu le-am putut intalni privirea

Imi priveam proprii pantofi

A fost amar, a fost tragic

A fost aproape ca un blues

Trebuie sa mor putin

Intre toate gandurile ucigase

Si cand voi termina de gandit

Trebuie sa mor mai mult

Este tortura si sunt crime

Si toate recenziile mele rele

Razboi, copii disparuti

Doamne, aproape ca un blues.

Atunci imi las inima sa inghete

Sa tin departe putregaiul

Tata mi-a spus ca sunt alesul

Mama mi-a spus ca nu sunt

Le-am ascultat povestea

Despre tigani si evrei

A fost bine, a fost plictisitoare

A fost aproape ca un blues.

Nu este Dumnezeu in ceruri

Si nu este un iad dedesubt

Asa spune un mare profesor

Dintre toate de se stiu

Dar am avut o invitatie

Pe care un pacatos nu o poate refuza

Este aproape ca o mantuire

Aproape ca un blues.

• Artist:Leonard Cohen