Almost Is Never Enough [Hungarian translation]

Szeretném mondani hogy megpróbáltuk

Szeretném az egészet az életre fogni

Talán csak nem illettünk össze

De ez egy hazugság, egy hazugság

Annyit tagadunk le amennyit akarunk

De hamarosan az érzelmeink megmutatják

Mert hamarosan vagy később,

Azon fogunk gondolkozni hogy miért is adtuk fel

De az igazság az hogy mindenki tudja

Majdnem, a majdnem sosem elég

Annyira közel van a szerelemhez

Ha tudtam volna hogy akartál

Ahogyan én is akartalak

Akkor talán nem lettünk volna két külön világ

De most itt egymás karjaiban

Yeah, majdnem, majdnem rájöttünk hogy mi az a szerelem

De a majdnem sosem elég

Ha az éjszaka alatt megváltoztathatnám a világot,

Akkor nem létezne búcsúzás

Ott állnál pontosan ahol voltál

És megkapnánk az esélyt amit megérdemlünk

Oh, próbálj meg letagadni annyit amennyit akarsz

De hamarosan az érzelmeink megmutatják

Mert hamarosan vagy később,

Azon fogunk gondolkodni hogy miért is adtuk fel

De az igazság az hogy mindenki tudja

Majdnem, a majdnem sosem elég

Oly közel voltunk ahhoz hogy szerelmesek legyünk

Ha tudtam volna hogy akartál

Ahogyan én is akartalak

Akkor talán nem lettünk volna két külön világ

De most itt egymás karjaiban

Yeah, majdnem, majdnem rájöttünk hogy mi az a szerelem

De a majdnem sosem elég

• Artist:Ariana Grande
• Album:The Mortal Instruments: City of Bones OST / "Yours Truly" (2013)