Je t'aime encore [Portuguese translation]

Esta voz, lembra-te

Tu mal escutava, já a amava

Era em outro lugar

Um antes, dois amantes

Ligados eternamente

Nossos corpos, entrelaçados

Mas é puro ouro, de todas as palavras de amor

Que juramos em segredo

Quando sabemos, que os jogos são feitos...

Inevitavelmente ainda te amo

Eu te amei, eu te amarei

Incontrolável em mim esse sentimento é um gigante quebrado

Aqui tudo como antes,

Eu te seguirei de minha alma, de tua nota

Mas eu me esconderei, como uma amante discreta

Como só um homem pode se enganar

Toque-me, apenas uma vez

Aqui embaixo, fechará os olhos

Na nossa memória, o universo

Deixou uma porta aberta, um pouco de ar

Momentos antes de partir, eu aceitarei morrer um pouco

Desta vida (terrestre) que ela me deixa, algumas horas

Eu entregarei meu coração

Inevitavelmente ainda te amo

Eu te amei, eu te amarei

Incontrolável em mim esse sentimento é um gigante quebrado

Aqui tudo como antes,

Eu te seguirei de minha alma, de tua nota

Mas eu me esconderei, como uma amante discreta

Como só um homem pode se enganar

Eu esconderia esta vitória, eu escreveria uma outra história

Eu rezaria para te esquecer...

Inevitavelmente ainda te amo

Eu te amei, eu te amarei

Até o fim dos tempos, como um carma demente

Como morremos de tanto amar...

Até o fim dos tempos, como amamos uma criança

Como vivemos uma eterninada

Quem sabe?

• Artist:Lara Fabian