Je t'appartiens [Hungarian translation]

A Te helyeden ülve

ebben a jéghideg házban

egyenkénti elkövetett hibáimat számolom

Nézem ezt az átlátszó edényt,

s üressége még

testemen is áthatol

s minden éjszakám eggyé vált

ködösödő szemeidet nem vetve

összetört szívemre, elmentél..

Én hozzád tartozom,

akár egy hal a tengervízhez..

mely csupán egyszer szeret életében,

míg egyszer partra vetetten nem

találja magát a fulladás szélén

Tervek, álmok

összedőltek, s érzem,- ez megöl..

én már nem élek, haldoklom!

Még felszínről is nézve

megőrjít puszta léted

széthasítva szívemet

Így az összes éjszaka ködbe borul

míg kezeddel ásod meg síromat

miközben én már vágyom ennek árnyát

s te mégis elmégy..

• Artist:Lara Fabian
• Album:Pure