All Through the Night [Romanian translation]

Întreaga noapte

Voi fi trează și voi fi cu tine.

Întreaga noapte,

Acest timp de preț, când timpul e nou.

Oh, întreaga noapte astăzi,

Știind că simțim la fel fără s-o spunem.

N-avem trecut, nu ne vom întoarce,

Mergi înainte cu mine întreaga noapte!

Și când pornim, aparatul de taxat face clic

Și se tot învârte întreaga noapte.

Nu există capăt până nu se sfârșește.

Întreaga noapte

Pisica rătăcită plânge, așa că o alta răspunde cântând

Întreaga noapte.

Ele au uitat ce le lipsește ziua,

Oh, sub acele felinare albe

Există o mică șansă pe care-o pot vedea.

N-avem trecut, nu ne vom întoarce,

Mergi înainte cu mine întreaga noapte!

Și când pornim, aparatul de taxat face clic

Și se tot învârte întreaga noapte.

Nu există capăt până nu se sfârșește.

Oh, somnul în ochii tăi e de ajuns,

Lasă-mă să fiu acolo, lasă-mă să stau acolo o vreme.

N-avem trecut, nu ne vom întoarce,

Mergi înainte cu mine întreaga noapte!

Și când pornim, aparatul de taxat face clic

Și se tot învârte întreaga noapte.

Nu există capăt până nu se sfârșește.

Mergi înainte cu mine întreaga noapte!

Și când pornim, aparatul de taxat face clic

Și se tot învârte întreaga noapte.

Nu există capăt până nu se sfârșește.

• Artist:Cyndi Lauper
• Album:She's So Unusual (1983)