All Over the World [French translation]

Dans le monde entier

On se rencontre et on se sépare

Il y a quelqu'un comme moi

Qui ressent une douleur au cœur

Certains peuvent se revoir

Sous cette même étoile brillante

La nuit

Où tu reviendras de loin

Peu importe si ce soir

Je ne sais pas où tu es

Penses-tu à moi

Maintenant que tu ne m'as plus auprès de toi?

Si tu m'as oublié

Alors ma vie1 s'effondra

Dans le monde entier

D'autres sont tristes ce soir

Il y a quelqu'un comme moi

Qui regarde la lumière du soleil se faner

Dans le ciel entier

Il y a la même lueur chaude

Ici sous cette étoile

Je veux que tu saches

Où que tu sois

Que je t'aime encore tant

1. Lit. 'monde'

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Françoise Hardy Sings in English