All I Want for Christmas Is You [Russian translation]

Я не хочу многое на Рождество,

Мне нужно лишь одно.

Меня не волнуют подарки

Под рождественской ёлкой.

Для себя я хочу только тебя,

Больше, чем ты можешь себе представить.

Исполни моё желание -

Всё, что я хочу на Рождество – это тебя.

Я не хочу многое на Рождество,

Мне нужно лишь одно.

Меня не волнуют подарки

Под рождественской ёлкой.

Мне не нужно вешать свой чулок

Там, над камином,

Санта Клаус не осчастливит меня

Игрушкой в рождественский день.

Для себя я хочу только тебя,

Больше, чем ты можешь себе представить.

Исполни моё желание -

Всё, что я хочу на Рождество – это тебя.

Тебя, любимый...

Я не попрошу многое на Рождество,

Я даже не хочу снега.

Я просто буду ждать

Под омелой.

Я не буду писать список желаний и посылать его

Санта Клаусу на Северный полюс.

Я даже не проснусь,

Услышав волшебный колокольчик северных оленей.

Потому что я просто хочу, чтоб ты был здесь этой ночью,

Чтобы обнял меня крепко,

Что я могу сделать ещё?

Любимый, всё, что я хочу на Рождество – это тебя.

Дорогой,

Повсюду сияют огни

Так ярко,

И звук детского

Смеха заполняет воздух.

И все поют,

Я слышу звон колокольчиков на санях,

Санта не принесёт мне

То единственное, что нужно мне..

Не порадуешь ли ты меня, принеся мне моего любимого?…

О, я не хочу многое на Рождество.

Это всё, что я прошу,

Я просто хочу увидеть моего любимого,

Стоящего прямо за дверью.

О, для себя я хочу только тебя,

Больше, чем ты можешь себе представить.

Исполни моё желание!

Всё, что я хочу на Рождество – это… тебя...!

• Artist:Mariah Carey
• Album:Merry Christmas (1994)