All I Want for Christmas Is You [Dutch translation]

Ik wens niet veel met kerstmis

Er is slechts een ding waar ik behoefte aan heb

Ik geef niets om de geschenken

Onder de kerstboom

Ik wil slechts jou voor mezelf

Nog meer dan jij ooit zult weten

Maak mijn wens tot werkelijkheid

Met kerstmis wil ik slechts

Jou

Ik wens niet veel met kerstmis

Er is slechts een ding waar ik behoefte aan heb

Ik geef niets om de geschenken

Onder de kerstboom

Ik hoef mijn sok niet op te hangen

Daar bij de haard

De Kerstman maakt mij op kerstdag

Niet blij met een stuk speelgoed

Ik wil slechts jou voor mezelf

Nog meer dan jij zult weten

Maak mijn wens tot werkelijkheid

Met kerstmis wil ik slechts

Jou ...

Ik zal deze kerst niet veel vragen

Ik zal zelfs niet vragen om sneeuw

Ik ga gewoon blijven wachten

Onder de maretak

Ik ga geen lijst opstellen en die versturen

Naar de Noordpool, naar de Kerstman

Ik blijf zelfs niet op om

Het gestap te horen van die magische rendieren

Omdat ik vanavond jou hier wil hebben

Om mij stevig te knuffelen

Wat val er nog meer te doen

..., Met kerstmis wil ik alleen maar jou

Jou ...

Alle lichten zijn aangestoken

Ze zijn overal zo helder

En de klanken van kindergelach

Klinkt door de lucht

En iedereen zingt

Ik hoor het gebel van de sleeklokken (?)

Kerstman, bezorgt u mij degene waar ik echt behoefte aan heb

Breng mij alstublieft mijn ...

O ik wil niet veel met kerstmis

Dit is alles waar ik om vraag

Ik wil alleen maar mijn ...

Pal voor mijn deur zien staan

O ik wil jou alleen maar voor mezelf

Meer dan jij ooit zult weten

Maak mijn wens tot werkelijkheid

... met kerstmis wil ik alleen maar

Jou

Met kerstmis wil ik alleen maar jou ...

• Artist:Mariah Carey
• Album:Merry Christmas (1994)