Alive [German translation]

[Versen1]

Ich wurde in einem Gewitter geboren

Ich wuchs über Nacht auf

Ich spielte allein

Ich spielte mit mir selbst

Ich überlebte

Hey, ich wollte alles, was ich nie hatte

Wie die Liebe, die im Leben kommt

Ich trug Neid in mir und ich hasste es

Aber ich überlebte

[Pre-Chorus]

Ich hatte ein Ticket ohne Rückfahrkarte zu einem Platz, an den alle Dämonen gehen

Wo der Wind sich nicht ändert

Und nichts im Boden jemals wachsen kann

Keine Hoffnungen, nur Lügen

Und dir wird beigebracht ins Kissen zu weinen

Aber ich werde überleben

[Chorus]

Ich bin immer noch am Atmen

Ich bin immer noch am Atmen

Ich bin immer noch am Atmen

Ich bin immer noch am Atmen

Ich bin am Leben

Ich bin am Leben

Ich bin am Leben

Ich bin am Leben

[Verse 2]

Ich fand Trost an den seltsamsten Orten

Weit hinten in meinem Verstand

Ich sah mein Leben in dem Gesicht eines Fremden

Und es war meins

[Pre-Chorus]

Ich hatte ein Ticket ohne Rückfahrkarte zu einem Platz, an den alle Dämonen gehen

Wo der Wind sich nicht ändert

Und nichts im Boden jemals wachsen kann

Keine Hoffnungen, nur Lügen

Und dir wird beigebracht ins Kissen zu weinen

Aber ich werde überleben

[Chorus]

Ich bin immer noch am Atmen

Ich bin immer noch am Atmen

Ich bin immer noch am Atmen

Ich bin immer noch am Atmen

Ich bin am Leben

Ich bin am Leben

Ich bin am Leben

Ich bin am Leben

[Post-Chorus]

Du hast es alles genommen, doch ich atme noch immer ||x8 (Übersetzung von "You took it all")

Du nahmst es weg, doch ich atme noch immer ||x8 (Übersetzung von "You took it out")

[Bridge]

Ich hab jeden einzelnen Fehler gemacht

Den man überhaupt machen konnte

Ich nahm und ich nahm und ich nahm, was du gabst

Aber du hast niemals wahrgenommen, dass ich Schmerzen hatte

Ich wusste was ich wollte; ich ging hinein und bekam es

Hab all die Dinge gemacht, von denen du behauptet hattest, ich würde nicht

Ich hab dir gesagt, dass ich nie in Vergessenheit geraten würde

Und das alles trotz dir

[Chorus]

Und ich bin immer noch am Atmen

Ich bin immer noch am Atmen ||x3

Ich bin am Leben (Du hast alles genommen, aber ich atme immer noch) ||x4

Ich bin am Leben ||x4

• Artist:Sia
• Album:This Is Acting (2016)