Alfie [Spanish translation]

Oooh, pobre de mí

Mi hermanito está en su cuarto fumando hierba

Le digo que se levante porque son casi las tres y media

No se molesta porque fumó mucho THC

Le pregunto amablemente si quiere una taza de té

Ni siquiera puedo verlo por el humo que hay en su habitación

No entiendo como puede ver tanta TV

Mi hermanito bebé Alfie, desearía que puedieses ver

Sólo lo digo porque te quiero,

Así que por favor ¿Podrías no tirar de mi cabello?

No, no debes maldecir

Así que no te desesperes, mi querido hermano

Oooh, Alfie levántate es un nuevo día

No puedo quedarme de brazos cruzados y ver tu vida pasar

Necesitas un trabajo porque tienes que pagar los impuestos

Levanta tu trasero, Alfie usa tu cerebro

Estoy segura de que hay alguna pared por ahí que pintar

Me siento culpable por llevarte por el buen camino

Ahora como esperas tener una novia

¿Cuándo todo lo que haces es jugar videojuegos?

Sólo lo digo porque te quiero,

Así que por favor ¿Podrías no tirar de mi cabello?

No, no debes maldecir

Así que no te desesperes, mi querido hermano

Oh, hermanito, por favor no hagas eso

Te estoy intentando ayudar, así que ¿Podrías dejar de ser un tarado?

Es momento de que nos sentemos y charlemos,

Y mírame a los ojos, quítate esa estúpida gorra

Sólo lo digo porque te quiero,

Así que por favor ¿Podrías no tirar de mi cabello?

No, no debes maldecir

Así que no te desesperes

Así que no te desesperes

Mi querido hermano

• Artist:Lily Allen
• Album:Alright, Still (2006)