Adesso tu [Slovenian translation]

Rojen na robu mesta

Tam kjer tramvaj ne vozi več

tam kjer je lažje zapeti

neko popularno pesem

Kot pa gledati resnici v oči

Koliko mladih ljudi je šlo od tam proč

iskat nekaj več kot že imajo

mogoče zato, ker prejetih udarcev

nikomur v resnici nikoli niso vrnili

In jih je zato bolečina nekje znotraj

žgala še toliko bolj.

In sam se se naučil, da v življenju

nihče več ne da od sebe vsega

Ne glede koliko vdihov in koliko vzponov

gredo naprej brez

da bi se še kdaj obrnili .

In sedaj si tukaj ti

da daješ smisel mojim dnevom

vse gre v redu od

trenutka

Ko si tukaj ti

Ampak nisem pozabil, vseh svojih

prijateljev, ki so še vedno tam

In počutijo se vedno bolj osamljeni

V teh letih ne veš,... ne veš

Ne glede koliko voženj koliko letov

gredo naprej brez

da bi kdaj sploh kam prispeli

In sedaj si tukaj ti

v centru mojih misli

si del mojega dihanja

Si moja želja

ki nima mej

Ti si zame že

moje maščevanje

In zdaj veš

kakšen moški je v meni

Rojen na robu mesta

kamor se skoraj ne vračam več

ostaja le veter, ki sem ga zapustil

kakor vlak, ki je že odšel

Danes si mi ti ob strani

Danes si mi ti edina

Danes si mi ti...

Preprosto ti

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Nuovi eroi (1986)