Adesso tu [Spanish translation]

Nacido en los límites de la periferia

donde los tranvías ya no avanzan,

donde el aire es popular,

es más fácil soñar

que mirar a la realidad a la cara...

Cuánta gente joven se marcha

para buscar más de lo que tiene

quizás porque los puñetazos sufridos

a nadie nunca se los han devuelto

y dentro hacen aún

más daño.

He aprendido que, en la vida,

nadie nos da nunca de más,

cuanto aliento, cuánta subida,

ir hacia delante y

no darse nunca la vuelta...

Y estás, ahora tú,

para darle sentido a mis días,

todo va bien desde

el momento en que estás tú,

ahora tú,

pero no olvido a todos

mis amigos que todavía están allí...

Y nos encontramos cada vez más solos,

a esta edad, no sabes... no sabes,

cuántas carreras, cuántos vuelos,

andar hacia delante

y nunca llegar...

Y estás, ahora tú,

en el centro de mis pensamientos,

en mis respiraciones internas.

Tú serás la voluntad

que no se limita,

tú que para mí ya eres

una revancha...

Ahora sabes quien es

ese hombre que hay dentro de mí...

Nacido en los límites de la periferia

donde casi ya no regreso.

queda el viento que he dejado

como un tren que ya ha pasado,

hoy que estás junto a mí,

hoy que estás solamente,

hoy que estás...

ahora tú.

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Nuovi eroi (1986)