Adesso tu [French translation]

Né en banlieue lointaine

Où Les tramways ne passent plus

Où l'air est populaire

Il est plus facile de rêver

Que de regarder la réalité en face

Combien de jeunes personnes s'en vont

Pour aller chercher plus que ce qu'ils ont

Peut-être parce que les coups pris

Il ne les ont jamais rendu à quelqu'un

Et en soit ils font mal

Beaucoup plus

Et j'ai appris que dans la vie

Personne ne te donne jamais plus

Mais combien de souffles, combien de montées

Avancer sans

Jamais se retourner...

Et tu es là maintenant

A donner un sens à mes jours

Tout va bien du

Moment que tu es là

Toi maintenant

Mais je n'oublie pas tous

Mes amis qui sont encore là-bas...

Et qui se retrouve toujours plus seuls

A cet âge tu ne sais pas... tu ne sais pas

Mais combien de courses, mais combien de vols

Avancer sans

Jamais arriver

Et tu es là maintenant aux

Centres de mes pensées

La part interne de mes souffles

Tu sera la volonté

Qui n'a pas de limite

Toi qui pour moi est

Déjà une revanche

Maintenant tu sais qui est cet

Homme qu'il y a en moi...

Né en banlieue lointaine

Où je n' y retourne quasiment plus

Il reste le vent que j'ai laissé

Comme un train déjà passé

Aujourd'hui que tu es à mes côtés

Aujourd'hui que tu es seulement

aujourd'hui que tu es...

Toi maintenant

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Nuovi eroi (1986)