Adam Gibi [Russian translation]

Я тебя не любил вовсе

Я любил песни, что пела ты неподвижными вечерами

Я любил твою радость цветам и схожесть твою с розою

Еще любил я звезды,

Что придя сентябрьскими вечерами

Отражались в твоих глазах

Я не любил тебя вовсе

Я любил расставание, когда ты меня спровадила,

Я любил свинец, что всадила в меня ты.

Я полюбил плакать, когда ты забыла обо мне.

Когда понял, что остался один

Я полюбил, что при этом остался в живых я.

Я любил разламываться, когда вспоминал тебя

Как хлеб, полюбил я твое отсутствие

Как воду в июльский день жажду я твой голос

Как полуденный дождик

Я полюбил, как люблю дождь, льющий ночью

Я не любил тебя вовсе

Я полюбил, как ты учила птиц песням

Как ты разговаривала с фиалками и напоминала Апрель

И что весна не зовется одиночеством,

И кровоточащие ранки, когда я падал,

Странность, когда замерзал я.

Ребят, продающих жвачки

Новинки песен

Я полюбил твои выигрышные стороны, когда проигрываешь

Я упал в пламень, как бутон розы в океан

Я полюбил пожар, когда стал гореть в нем вот так

Я не любил тебя вовсе

Ночь, с гор спустилась газель в твое сердце

Ночь, как стих в пламени спички

Посреди всего, в звуке пустоты

В утренней дымке, в безжалостном вздохе,

В плачущем лике Иисуса

Освежающая сила молитвы

На страшное свойство граната

На инжир, оливу и сердце

На розу

На надежду, за которую я держусь,

На страх

На тебя, на тебя

Я не любил тебя вовсе

Я полюбил твой уход, кода ушла ты

Я полюбил вселенную, когда ты пришла

Я полюбил, когда осталась ты

Я боялся привыкнуть к тебе

Опять полюбил улыбку

Махая своим платком, вслед увозящему тебя поезду

Когда падает снег на поля

Я полюбил то, как прекрасна смерть

Когда внутри себя я убил тебя

(Повтор)

Если я люблю, то люблю по-настоящему

• Artist:Ibrahim Sadri