Aber besser wär's [English translation]

These new sneakers, nice and marvellous,

can't they be made out of gold?

Lie in the sun only with a T-shirt on,

or rather in bed – there one has one's peace.

Go immediately outside and meet people,

let's listen to what they have to tell.

Here and now or rather anywhere else?

I'll think about it...

But it would be better: A little bit of all!

I'll think about it...

But it would be better: A piece of everything!

We both, we could be heroes, only the two of us together.

Or like once simply little and sometimes captured.

We could write our history on our own,

or sit in front of the TV all nights long.

Here and now or rather anywhere else?

I'll think about it...

But it would be better: A little bit of all!

I'll think about it...

But it would be better: A piece of everything!

I'll think about it...

But it would be better: A little bit of all!

I'll think about it...

But it would be better: A piece of everything!

I'll think about it...

But it would be better: A little bit of all!

I'll think about it...

But it would be better: A piece of everything!

• Artist:Sportfreunde Stiller
• Album:So wie einst Real Madrid, 2000 (As once Real Madrid, Motor/ Universal Music) Track 06 of 15