A Wish For Something More [Greek translation]

Ω ο ήλιος είναι πολύ λαμπερός

Για να είναι ήσυχα τη νύχτα

Ω ο αέρας είναι πολύ κρύος

πολύ κρύος και οικείος

πως μπορεί να έχει φως

ω ας κάνουμε ένα περίπατο έξω

να δούμε τον κόσμο με τα μάτια του άλλου

εύχομαι να ήμουν η μοναδική σου

νομίζω είσαι όμορφος αλλά το μαλλιά σου είναι χάλια

και τα υποδήματα σου δεν είναι δεμένα, αλλά αυτό μου αρέσει περισσότερο

και εγώ, εύχομαι να ήμουν η μοναδική

εσύ μοναχικό, μοναχικό παιδί

και με κοίταξες με αυτό τον τρόπο

εύχομαι για παρατεταμένες επίμονες ματιές

ρομαντικά παραμύθια κάθε μέρα

και εσύ με κοιτάς και λες

είμαι ο καλύτερος φίλος σου κάθε μέρα

αλλά εγώ εύχομαι για κάτι περισσότερο, εύχομαι για κάτι περισσότερο

ω σ’αγαπώ σαν φίλο αλλά ας μην λέω ψέμματα

πόσο εύχομαι για κάτι περισσότερο, εύχομαι για κάτι περισσότερο

ω το γρασίδι είναι τόσο πράσινο

αλλά δεν μπορώ να δω τίποτα, πέρα από τα μάτια σου

έχω κολλήσει με το χαμόγελό σου

τα κόκκινα χείλη σου δίνουν νόημα στη ζωή

σκέφτομαι αυτά τα πράγματα

αυτό που προσπαθώ να πω είναι

η ζωή έχει εμπόδια

κάθε μέρα

και εγώ, εύχομαι να ήμουν η μοναδική

εσύ μοναχικό, μοναχικό παιδί

και με κοίταξες με αυτό τον τρόπο

εύχομαι για παρατεταμένες επίμονες ματιές

ρομαντικά παραμύθια κάθε μέρα

και εσύ με κοιτάς και λες

είμαι ο καλύτερος φίλος σου κάθε μέρα

αλλά εγώ εύχομαι για κάτι περισσότερο, εύχομαι για κάτι περισσότερο

ω σ’αγαπώ σαν φίλο αλλά ας μην λέω ψέμματα

πόσο εύχομαι για κάτι περισσότερο, εύχομαι για κάτι περισσότερο

τώρα ο ήλιος πέφτει και η βροχή πέφτει

και κοιτάζω το πρόσωπό σου αλλά κοιτάς το έδαφος

βλέπω διαμάντια στα όνειρα σου βλέπω πέρλες γύρω απ’ το λαιμό σου

βλέπω τα πάντα όμορφα, τα πάντα είναι όμορφα

και εγώ, εύχομαι να ήμουν η μοναδική

εσύ μοναχικό, μοναχικό παιδί

και με κοίταξες με αυτό τον τρόπο

εύχομαι για παρατεταμένες επίμονες ματιές

ρομαντικά παραμύθια κάθε μέρα

και εσύ με κοιτάς και λες

είμαι ο καλύτερος φίλος σου κάθε μέρα

αλλά εγώ εύχομαι για κάτι περισσότερο, εύχομαι για κάτι περισσότερο

ω σ’αγαπώ σαν φίλο αλλά ας μην λέω ψέμματα

πόσο εύχομαι για κάτι περισσότερο, εύχομαι για κάτι περισσότερο

• Artist:Amy Macdonald
• Album:This Is The Life (2007)