A Street [Swedish translation]

Jag brukade vara din favoritberusade

Bra för ytterligare ett skratt

Sen hade vi bägge slut på tur

Turen var allt vi någonsin haft

Du satte på dig en uniform

För att delta i inbördeskriget

Du såg så bra ut att jag inte brydde mig om

På vilken sida du kämpade

Det var inte alls så lätt

När du stod upp och gick iväg

Men den lilla historien ska jag spara

Till en annan regnig dag

Jag vet att bördan är tung

När du rullar den genom natten

Somliga säger att den är tom

Men det betyder inte att den är lätt

Du lämnade mig med disken

Och en bebis i badet

Du står milisen nära

Du bär deras kamouflagekläder

Du sa alltid att vi är jämställda

Så låt mig marschera med dig

Bara en extra i raden

Till den gamla röd vit och blå

Älskling, ignorera mig inte

Vi rökte ihop vi var vänner

Glöm den där tröttsamma historien

Om svek och hämnd

Jag ser kulturens gengångare

Med siffror runt sin handled

Låt hälsa några nya slutsatser

Som alla vi har missat

Jag grät över dig i morse

Och jag kommer att gråta igen

Men jag är inte ansvarig för sorgen

Så var snäll och fråga mig inte när

Det möjligen blir vin och rosor

Och magnumflaskor med champagne

Men vi kommer aldrig, nej aldrig

Någonsin bli så druckna igen

Festen är slut

Men jag har landat på fötterna

Jag kommer stå vid den här hörnan

Där det brukade ligga en gata

• Artist:Leonard Cohen