A Singer Must Die [Romanian translation]

Acum sala de judecată este liniștită, dar cine va mărturisi.

E adevărat că ne-ai trădat? Raspunsul este Da.

Atunci citește-mi lista crimelor care sunt ale mele,

Voi cere iertarea pe care îți place să o refuzi.

Și toate doamnele vor lăcrima, și judecătorul nu are de ales,

un cântăreț trebuie să moară pentru minciuna din vocea sa.

Și îți mulțumesc, îți mulțumesc că ți-ai făcut datoria,

voi cei ce păstrați adevărul, voi cei ce păziți frumusețea

Viziunea voastră este corectă, viziunea mea este greșită,

Îmi pare rău că am pătat aerul cu cântecul meu.

Oh, noaptea este densă, apărările mele sunt ascunse

în hainele unei femei pe care aș vrea să o iert,

în inelele ei de mătase, în încheietura coapselor ei,

unde trebuie să merg să cerșesc deghizarea frumuseții.

Oh, noapte bună, noapte bună, noaptea mea după noapte,

noaptea mea după noapte, după noapte, după noapte, după noapte.

Mi-e atât de teamă că te ascult,

protectorii tăi cu ochelari de soare ți-au făcut asta.

Este modul lor de a reține, modul lor de a descredita,

de a te lovi cu genunchiul în testicule și cu pumnul în față.

Da, și să trăiască statul de oricine este făcut,

domnule, nu am văzut nimic, tocmai mergeam spre casa târziu.

• Artist:Leonard Cohen