A Simple Mistake [Greek translation]

Σκέψου για τον εαυτό σου ξέρεις τι χρειάζεσαι σε αυτή τη ζωή

Δες μόνος σου και νιώσε την ψυχή σου να ζωντανεύει απόψε

Εδώ αυτή τη στιγμή που μοιραζόμαστε, τρέμουμε μεταξύ των κόσμων που κοιτάζουμε

Τοποθετημένοι έξω στο φως των αστεριών, συγκεκαλυμμένοι σαν διαμάντια στον..

..χρόνο που θα μπορούσε να είναι η απάντηση, ρίσκαρε ή χάσε τα όλα

Είναι ένα απλό λάθος να δημιουργείς να φτιάχνεις αγάπη και να πέφτεις

Οπότε σήκω και γίνε ο αφέντης σου δεν χρειάζεται να είσαι σκλάβος

Της μνήμης παγιδευμένος σε έναν ιστό, σε ένα κλουβί

Βρήκα τον τρόπο μου να πετάξω ελεύθερος από τους περιορισμούς του χρόνου

Ανέβηκα στον ουρανό είδα τη ζωή πολύ πέρα μέσα στο μυαλό

Ανέπνευσα την αλήθεια, την αγάπη, την γαλήνη, έπλευσα σε ΩΚΕΑΝΟΥΣ ΠΙΣΤΗΣ

Έψαξα και βρήκα ζωή μέσα, δεν είμαστε μόνο μια στιγμή στο χρόνο...

...Που θα μπορούσε να είναι η απάντηση, ρίσκαρε ή χάσε τα όλα

Είναι ένα απλό λάθος να δημιουργείς να φτιάχνεις αγάπη και να πέφτεις

Οπότε σήκω και γίνε ο αφέντης σου δεν χρειάζεται να είσαι σκλάβος

Της μνήμης παγιδευμένος σε έναν ιστό, σε ένα κλουβί

Η απόγνωση είναι για ανθρώπους που ξέρουν, πέρα από κάθε αμφιβολία, τι θα φέρει το μέλλον.

Κανείς δεν βρίσκεται σε αυτή τη θέση.

Οπότε η απόγνωση όχι μόνο είναι ένα είδος αμαρτίας, θεολογικά, αλλά κι ένα απλό λάθος, γιατί κανείς δεν γνωρίζει στην πραγματικότητα.

Με αυτή τη λογική πάντα υπάρχει ελπίδα.

• Artist:Anathema
• Album:We're Here Because We're Here (2010)