A Rose for Epona [Spanish translation]

¿Sientes las espinas?

¿Ves las lágrimas?

¿Ves la sangre derramada en esta guerra mortal?

¿Nos has abandonado?

¿Has olvidado a nuestros fieles que llaman tu nombre?

Mientras me presento ante ti

Mientras perecemos

Mientras pongo en el suelo una rosa carmesí

Mientras las manos agarradas

Las fuerzan a separarse

Mientras las esperanzas se atascan como los condenados

¿Estabas ahí?

El cielo está cayendo sobre mí

Mientras tu mano se torna vieja y débil

Me entrego a ti

Un sacrificio futil marchito

En tu nemeton1

Estas paredes de piedra grises

Están frías y en silencio

Como los caídos

Madre ensordecida

Señora de las esperanzas destrozadas

Y de los sueños rotos

¿Estabas ahí?

El cielo está cayendo sobre mí

Mientras tu mano se torna vieja y débil

Me entrego a ti

Un sacrificio futil marchito

Epo2, Epo, por qué me has abandonado?

Juntos vamos olvidados

A tu mano le encomiendo mi espíritu

Juntos caemos con nuestro pueblo

¿Estabas ahí? ¿estabas ahí?

El cielo está cayendo sobre mí

Mientras tu mano se torna vieja y débil

Me entrego a ti

Un sacrificio futil marchito

Cayendo sobre mí...

1. https://es.wikipedia.org/wiki/Nemeton

Lugar donde los celtas practicaban su culto bajo la dirección de las drudias2. Epona

• Artist:Eluveitie
• Album:Helvetios (2012)