A Rose for Epona [German translation]

Fühlst du die Dornen?

Siehst du die Tränen?

Siehst du das vergossene Blut in diesem grausamen Krieg?

Hast du uns verlassen?

Hast du unsere gläubigen Männer vergessen die deinen Namen rufen?

Während ich vor dir stehe

Während wir untergehen

Während ich eine purpurne Rose niederlege

Während haltende Hände

Getrennt werden

Während Hoffnungen sich festfahren wie verurteile Männer

Warst du dort?

Der Himmel stürtzt auf mich ein

Als deine Hand alt und schwach wird

Ich gebe mich selbst für dich auf

Ein fruchtbares Opfer wird verwelken

In deinem Nemeton (etwa: altkeltischer Tempel)

Diese grauen Steinwände

Sind kalt und still

Wie die Gefallenen

Mutter ertaubte

Herrin zersplitterter Hoffnung

Und für immer zerbrochener Träume

Warst du dort?

Der Himmel stürtzt auf mich ein

Als deine Hand alt und schwach wird

Ich gebe mich selbst für dich auf

Ein fruchtbares Opfer wird verwelken

Epo, Epo warum hast du mich verlassen?

Zusammen bleiben wir unbedungen

In deine Hand gebe ich meinen Geist

Zusammen gehen wir mit unserem Volk unter

Warst du dort? Warst du dort?

Der Himmel stürtzt auf mich ein

Als deine Hand alt und schwach wird

Ich gebe mich selbst für dich auf

Ein fruchtbares Opfer wird verwelken

Stürtzt auf mich ein...

• Artist:Eluveitie
• Album:Helvetios (2012)