A Pocket Size Sun [Portuguese translation]

Eu cheguei tão perto, tão próximo

Que quase saí da minha concha

Quando uma visão rosada apareceu

Uma menina com algo para vender

A menina me ofereceu um sol de bolso

Eu vi seu sorriso inocente

Ela disse: "Se você quer se divertir,

Ele o levará ao paraíso por um tempinho"

Uma polegada do teto do céu azul

Fui tocado pelos dedos cuidadosos dela

Com o sol nós compartilhamos nossos sentimentos

E eu finalmente beijei os lábios de rubi dela

Ela começou a cantar uma canção de ninar

Originado dos antigos Senoi

"No reino dos sonhos ninguém pode morrer

Durma bem, meu garotinho"

O sol cortou meus olhos como uma gota

Desenhou outros mundos na areia

Minhas memórias começaram a desaparecer

E de repente escorregaram pelas minhas mãos

Na areia encontrei duas conchas maravilhosas

Tão parecidas quanto duas ervilhas

E eu pensei que podia ouvir o som dos jacintos

Atrás dos barulhentos sete mares...

• Artist:Tiamat
• Album:Wildhoney