A Million Days [French translation]

Ca fait à peine une heure que tu m'as quitté

Mais ça semble comme si c'était un million de jours

Si j'avais une baguette magique

et que je pouvais retourner dans le temps

Je ne t'aurais jamais laisser t'en aller

Je n'avais pas le coeur de te dire que j'étais désolé

Maintenant je n'ai plus de coeur du tout

Je pourrais tolérer la douleur si je pouvais parler à ma meilleure amie

Mais tu ne m'appelleras même pas

Je médite, sortant ma valise

Et la remplissant de tout ce que je possède

Je ne suis alors pas revenu mais je sais à présent

Que partout où tu es est chez moi

Je traînerai sur mon ventre et te supplierai

Mais tu es si loin

Tu es partie il y a seulement une heure

Mais ça semble comme si c'était un million de jours

Ca fait à peine une heure que tu m'as quitté

Si seulement je pouvais rejeter la faute sur quelqu'un

Mais tu es l'image parfaite de ce à quoi l'amour devrait ressembler

Et je veux être ton cadre

Ca fait à peine une heure mais ça semble comme si c'était un million de jours

Un million de jours

Cent mille millions de jours

Viens à la maison, viens à la maison bébé

Je ne peux plus supporter ça

Bon, viens à la maison bébé oh ouais

Bébé, je sais que je ne devrais pas faire confiance aux héros

Mais c'est la seule façon qu'il me reste pour te voir

Ca fait à peine une heure que tu m'as quitté chérie

Ca semble comme si c'était un million, ça semble comme si c'était un million de jours

Viens à la maison bébé

• Artist:Prince
• Album:Musicology