A Man inside My Mouth [German translation]

Ich wachte um sieben auf und mein Körper stand unter Strom

Ein Laken schlang sich um meinen Körper

Ich war grau

Verschwitzt und empfindlich

Das Schlafzimmer war ein Motor und mein Herzschlag unregelmäßig

(So, als glaubte ich bei einem Rennen zu sein

So, wie die Nacht zuvor)

Ich erinnere mich an ein stehendes Mädchen

Eines saß auf dem Boden

Eines hielt mich aufrecht

Die andere zog mich runter

Und ich konnte mich nicht entscheiden welche real war

Denn es gab überhaupt kein Geräusch

(Als ob ich wieder schwanger wäre…)

„Beweg dich nicht, blinzle nicht, denke nicht, atme nicht mal“, sagte sie

„Oder das Foto wird nichts

Und ich schneid‘ dir noch den Kopf ab“

Also saugte ich

Ich lutschte wie eine fette Dame es machen würde

Aber ich konnte es keine weitere Sekunde mehr zurückhalten

(Blaach!)

„Zuck nicht, schrei nicht, denke nicht, atme nicht mal“, sagte sie

„Oder das Foto wird nichts und ich schneid‘ dir noch den Kopf ab“

Also schwitzte ich

Ich schwitzte wie es eine fette Dame tun würde…

Und ich wachte auf

Mit einem Mann in meinem Mund

(Das tut überhaupt nicht weh…)

• Artist:The Cure
• Album:Join the Dots