Valherakkaus [Russian translation]

Это начинается с самых младых лет –

Весь мир сходит с ума.

Ты натыкаешься на людей на остановке,

На мнения и взгляды.

Пара, которая уже давно состоит в отношениях, охвачена пламенем ссоры,

Они указывают друг другу на ошибки –

И никогда не расстаются.

Ненастоящая любовь, правда ли, что у нас завтра тоже все будет так?

Ненастоящая любовь, так ли все должно случаться?

Покажи мне, что все может быть иначе.

Ненастоящая любовь, как уберечься от этого?

Юноши кричат, вероятно, в их легких слишком сильное давление:

Нельзя говорить о своей грусти, нельзя показывать свою сентиментальность.

В диалогах молодой супружеской четы слова остывают с огромной скоростью,

И очень скоро их будет бить озноб.

Ненастоящая любовь, правда ли, что у нас завтра тоже все будет так?

Ненастоящая любовь, так ли все должно случаться?

Покажи мне, что все может быть иначе.

Ненастоящая любовь, как уберечься от этого?

Пойдем, я хочу считать это чувство настоящим,

Пойдем отсюда, вот туда, в круговорот других людей,

В круговорот других людей.

Ненастоящая любовь, правда ли, что у нас завтра тоже все будет так?

Ненастоящая любовь, так ли все должно случаться?

Покажи мне, что все может быть иначе.

Ненастоящая любовь, как уберечься от этого?

Уберечься от этого…

• Artist:Haloo Helsinki!
• Album:Enemmän kuin elää (2009)