Vapaus käteen jää [Sami translation]

Lea nisson stivrrana alde gatnjaliid čoakki.

Bargobeaivvi loahpas dievdu riŋge gárremiin morihi.

Nisson vuodjá ruoktot allasis ohci.

Dievdu elii ovdal okta beaivi hávális

De okta minuhtta sáhttá visot áibbas oalát láhppit.

Farga lea vuot buot bođuid.

Go eallimas buot massit,

dalle friddjavuohta lea áidnu mii gihtii báhcá.

Lea vustolaga lossat lávkut,

muhto mihtolagii menddo dávjá jávká.

Jus dat ii gotte, de dat duođaige biđge.

Ii muittuid ala gollegearddi oaččo.

Moddjá dahje čierut, ihán seamma

leage bottaža dego ihttáš ii livččege leahkime.

Leat máŋggat dásit vel munno ovddas.

Boares geađggit ja muorat, energiijagittiid gaskkas,

dát buot ii leat munno gieđain.

Duššadeami gaccain lea siloheames áigáme.

Muhto lohpidan ahte ihttáš

lea muhtimin máŋga jagi duogáš.

Go eallimas buot massit,

dalle friddjavuohta lea áidnu mii gihtii báhcá.

Lea vustolaga lossat lávkut,

muhto mihtolagii menddo dávjá jávká.

Jus dat ii gotte, de dat duođaige biđge.

Ii muittuid ala gollegearddi oaččo.

Moddjá dahje čierut, ihán seamma

leage bottaža dego ihttáš ii livččege leahkime.

Lea nisson stivrrana alde gatnjaliid čoakki.

Ii giige ruovttus vuordde,

son dahká U-mohki

ja čuožžila biillas eret čuorvvu.

Lea arvi vássán, geaidnu báitá čuovgadasa.

Beaivváš luoitá ja nisson bulleha maŋimuš duhpáha,

lea friddja dahkat mii ihkinassii.

Go eallimas buot massit,

dalle friddjavuohta lea áidnu mii gihtii báhcá.

Lea vustolaga lossat lávkut,

muhto mihtolagii menddo dávjá jávká.

Jus dat ii gotte, de dat duođaige biđge.

Ii muittuid ala gollegearddi oaččo.

Moddjá dahje čierut, ihán seamma

leage bottaža dego ihttáš ii livččege leahkime.

Go eallimas buot massit,

dalle friddjavuohta lea áidnu mii gihtii báhcá.

Lea vustolaga lossat lávkut,

muhto mihtolagii menddo dávjá jávká.

Jus dat ii gotte, de dat duođaige biđge.

Ii muittuid ala gollegearddi oaččo.

Moddjá dahje čierut, ihán seamma

leage bottaža dego ihttáš ii livččege leahkime.

• Artist:Haloo Helsinki!
• Album:Maailma on tehty meitä varten (2013)