A Little Soon to Say [French translation]

J’ai cherché l’inspiration

J’ai cherché la grâce

J’ai trouvé mon reflet

Dans le visage des passants

Chez tous ceux qui se sont réunis

Au bord du rivage

Regardant l’horizon

Cherchant je ne sais pas trop quoi

Regardant l’horizon

Cherchant ce qu’on ne parvient à voir

Quand tout ce dont on a besoin

S’est toujours trouvé à l’intérieur des êtres humains

Je veux te voir ta lumière à la main

Je veux te voir illuminer le chemin

Mais savoir que tout finira bien

C’est un peu tôt pour pouvoir le dire

Je n’ai pas trouvé tellement de sagesse

Quand le temps me favorisait

Trop peu d’informations

Trop de temps à me décider

J’ai mal choisi entre des routes

Il n’en suffit que d’une seule

Pour se lancer dans toute une vie

Se demandant ce qu’on aurait pu faire

Cherchant pendant toute une vie

Ce qu’on voudrait voir

Quand tout ce dont on a besoin

S’est toujours trouvé à l’intérieur des êtres humains

Je veux te voir ta lumière à la main

Je veux te voir trouver ton chemin

Au-delà des sirènes dans la nuit brisée

Au-delà de la maladie de nos jours

Et après tout ce qu’on a pu tolérer

Je veux savoir si tu vas bien

Tu dois penser que tout sera bien

C’est un peu tôt pour pouvoir le dire

J’ai cherché l’inspiration

J’ai cherché la vérité

J’ai rejoint la célébration

De ma jeunesse qui passe

Nous ne sommes ici qu’un moment

Personne ne peut percevoir

Au-delà de l’horizon

Le monde auquel ce monde peut mener

Regardant l’horizon

Cherchant ce qu’on s’attend à voir

Quand tout ce dont on a besoin

S’est toujours trouvé à l’intérieur des êtres humains

Je veux te voir ta lumière à la main

Je veux te voir illuminer le chemin

Au-delà des sirènes dans la nuit cassée

Au-delà de la maladie de nos jours

Et après tout ce qu’on a pu tolérer

Je veux savoir si tu vas bien

Je veux penser que tout sera bien

C’est un peu tôt pour pouvoir le dire

• Artist:Jackson Browne