Ça ira [Serbian translation]

Kaži mi da ako si ovde to nije samo zbog mojih lepih očiju

Kaži mi da osim tog postoje i drugi razlozi koji te čine srećnim

Kaži mi da li voliš naša lenja jutra ispunjena ljubavlju

Kaži mi da je ovo početak, ali da već možeš da vidiš zajedničku budućnost

Kaži mi da sam jedina koju si ikad toliko želeo

Nemam obavezu, sastanak koji želim da prihvatim

Pored tebe, očigledno je, spremna sam da zaboravim svoju prošlost

Oduvek sam volela da šarmiram, ali je nebitno ako se samo tebi sviđam

Ja kažem sebi da si to ti

I znam da ti to veruješ

Ti si taj koji daje ritam mojoj sreći

Daje ritam mojim raspoloženjima

Samo tako

I ja kažem sebi da si to ti

I za sve postoji prvi put

Oprosti mi moje sumnje i moj bes

Vreme će to srediti

I ti i ja

Ma biće dobro

Volim sigurnost koju pozajmljuješ pd najlepših spomenika

Tvoj pogled nežan kao tajna i tvoje dodire na granici nepristojnog

Ti razumeš sve moje tišine, svaki od mojih malih trenutaka odsustva

Ako odem u raj nisam sigurna da ću moći da vidim razliku

Ja kažem sebi da si to ti

I znam da ti to veruješ

Ti si taj koji daje ritam mojoj sreći

Daje ritam mojim raspoloženjima

Samo tako

I ja kažem sebi da si to ti

I za sve postoji prvi put

Oprosti mi moje sumnje i moj bes

Vreme će to srediti

I ti i ja

Ma biće dobro

Kažem sebi hajde da rizikujemo, i u svakom slučaju prekasno je

U najgorem slučaju imaćemo uspomene na lepe trenutke u fioci

Bojim se tvoje dobrote, obećava tako mnogo sreće

O, znaš da se bojim

Ja kažem sebi da si to ti

I znam da ti to veruješ

Ti si taj koji daje ritam mojoj sreći

Daje ritam mojim raspoloženjima

Samo tako

I ja kažem sebi da si to ti

I za sve postoji prvi put

Oprosti mi moje sumnje i moj bes

Vreme će to srediti

I ti i ja

Ma biće dobro

Kažem sebi da si to ti

Ma bićemo dobro

Znam da ti to veruješ

Ma biće dobro

I ti i ja samo tako

Kažem sebi da si to ti

Znam da ti to veruješ

I ti i ja samo tako

I ti i ja

Ma biće dobro

• Artist:Joyce Jonathan
• Album:Caractère (2013)