The Metro [Russian translation]

Я один

Сижу со своим разбитым бокалом.

Мои четыре стены

Уносят меня в прошлое.

Я был на парижском поезде,

Я погружался в лондонский дождь.

И ты ждала там,

Плавая в извинениях.

Я помню, как подыскивал верные слова,

Я надеялся, что ты передумаешь.

Я помню стоящего рядом со мной солдата

В вагоне метро.

Я улыбнулся, когда ты взяла меня за руку,

Мы смотрели на луну, говорили по-французски.

Ты сыпала пустыми словами,

Я ещё помню, до сих пор больно.

Ты сыпала пустыми словами,

Годы прошли, до сих пор больно.

Я всё ещё вижу,

Как ты улыбаешься, а твой поезд отъезжает.

ПРОС-ТИ!

Я помню смятое письмо в своей руке,

"Я всегда буду любить тебя" заполнило мои глаза.

Я помню, как ночью мы гуляли вдоль Сены,

Проезжая в метро.

Я помню, как чувство меня захватило,

Солдат отвернулся и ушёл.

Да пошла ты к чёрту со своей любовью!

Ты уехала на метро.

• Artist:System of a Down
• Album:Storaged Melodies