A Girl Like You [Russian translation]

Я никогда раньше не встречал такую, как ты

И теперь, словно из песни о былом, 

Ты приходишь, стучась, стучась в мою дверь, 

И я раньше никогда не встречал такую, как ты. 

Ты даёшь мне только попробовать, я хочу большего.

Сейчас мои руки кровоточат, а мои колени ободраны, 

Потому что сейчас ты заставляешь меня ползти, ползти по полу, 

И я никогда раньше не встречал такую, как ты. 

Ты заставила признать дьявола во мне

Я надеюсь, что с Богом я говорю метафорически,

Надеюсь, что говорю аллегорически.

Знай, что я говорю о том, что чувствую.

И я раньше никогда не встречал такую, как ты. 

Никогда, никогда, никогда, никогда не встречал такую, как ты. 

Этот старый город так сильно изменился.

Я не чувствую, что принадлежу ему.

Слишком много протестующих певцов,

Недостаточно песен - протестов. 

И сейчас ты пришла,

Да, ты пришла, 

И я никогда раньше не встречал такую, как ты. 

Всё в порядке, да, всё в порядке, да, всё в порядке...

• Artist:Edwyn Collins
• Album:Gorgeous George 1994