A Girl Like You [Hungarian translation]

Még sosem ismertem olyan lány, mint te.

Épp úgy, mint egy évek óta elhangzott dalban,

Ide jössz kopogtatni, kopogtatni az ajtómon

És eddig még sosem találkoztam olyan lánnyal, mint te

Te csak egy kis izelitőt adsz nekem, úgyhogy többet akarok

Most a kezeim véreznek és a térdeim lehorzsolódtak

Mert most te arra kényszeritesz, hogy másszak, a padlón másszak

Miattad ismertem fel az ördögöt magamban

Én reménykedem Istenben, metafórikusan beszélek.

Remélem, hogy allegórikusan beszélek

Tudd, hogy arról beszélek, ahogyan érzem magam

És én eddig még soha nem ismertem, olyan lányt mint te.

Soha, soha, soha, soha

Soha nem ismertem még ezelőtt olyan lányt, mint te.

Ez az öreg város túl sokat változott

Nem érzem, hogy én idetartoznék

Túl sok a tiltakozó énekes,

de nincs elég tiltakozó dal

És most te ide jöttél

Iden, te ide jöttél

És én még sosem ismertem olyan lány, mint te

• Artist:Edwyn Collins
• Album:Gorgeous George 1994