A Forest [Russian translation]

Взгляни, поближе подойди,

Среди деревьев, если сможешь,

Девочку найди,

Поближе, в темень леса посмотри,

Смотри, не отрывая взгляд,

Не отрывая взгляд, смотри,

Я слышу её голос, что зовет меня,

И наполняет темноту,

На этот голос устремляюсь я,

В деревьев чащу, в леса глубину,

Внезапно в нем остановившись,

Я понимаю: слишком поздно,

Я потерялся, и в лесу совсем один,

Та девочка - мираж, и надо мной лишь звёзды,

И повторяется одно и то же, право слово,

Бегу я в никуда, что на меня похоже,

Снова, снова, снова, снова...

• Artist:The Cure
• Album:Seventeen Seconds (1980)