A diez centímetros de ti [English translation]

I review my lessons in front of the mirror

I say that in the long run the good is the right thing

I breathe slowly

I go back to bar's bar where you are

And you that know the map of my soul

You know there's a whole world behind my look

You know how to open my doors asking me if everything's right

Or something is wrong

And here's where your eyes leave me disarmed

Breaking into a thousand pieces my most sensible part

I know I didn't even hear you, turned into a bunch of words

That go home by themselves

At ten centimeters from you

At ten light-years from tomorrow

Who cares about exact sciences

If you and me are like this

At ten centimeters from you

At ten light-years from tomorrow

Your charm are weapons loaded with promises to keep

Promises on the sand that the sea will wash away

The years that passed, so many centuries passed by

And what a kiss lasts in my time has inverted

See I'm such an idiot that now I have to forget you all over again

There's no need to promise you, dear friend

That I shouldn't have loved you and however, I love you

So don't do monkey business, because you know well

What my weakness is

And here's where your eyes leave me disarmed

Breaking into a thousand pieces my most sensible part

I know I didn't even hear you, turned into a bunch of words

That go home by themselves

At ten centimeters from you

At ten light-years from tomorrow

Who cares about exact sciences

If you and me are like this

At ten centimeters from you

At ten light-years from tomorrow

Your charm are weapons loaded with promises that

Get to make me such a fool, so strange

So away from myself, so close to your soul

I lose myself to a drift, and I only find in the water

Rude promises

At ten centimeters from you

At ten light-years from tomorrow

Who cares about exact sciences

If you and me are like this

At ten centimeters from you

At ten light-years from tomorrow

Your charm are weapons loaded with promises to keep

Promises between tides

Promises under condemn

That the sea will wash away

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:Guapa (2006)