A Change Is Gonna Come [Japanese translation]

私は川のほとりの

小さなテントで生まれた

川の流れのように

私は走り続けた

長い月日が過ぎた

月日が過ぎてようやく

変わり始めたんだ

そうであろうとも

生きるのは楽じゃなかったけれど

死ぬのはもっと怖かった

空の向こうに何が待っているのか

私は知らないのだから

だけど 長い月日が過ぎてようやく

変わり始めたんだ

そうであろうとも

映画を観に都心に降り立つと

誰かが頻りに

「うろうろするなよ」と

私に声をかける

だけど 長い月日が過ぎてようやく

変わり始めたんだ

そうであろうとも

そして私は兄弟の家を訪ねて

助けを請うたけれど

しまいには殴られて

地面に膝をつかされた

もう生きられないと思った

時代もあったもんだ

けれど今なら

歩いていけると思う

長い月日が過ぎて ようやく

変わり始めたんだ

そうであろうとも

• Artist:Sam Cooke
• Album:Ain't That Good News (1964)