A Change Is Gonna Come [Dutch translation]

Ik werd in een tentje geboren

bij de rivier

O, en net als de rivier

ben ik sedertdien op de loop gegaan

't Heeft lang

lang op zich laten wachten maar

ik weet dat er verandering op til is

O, reken maar!

Het leven is zwaar geweest maar ik ben bang te sterven

want ik weet niet

wat zich daarboven in de lucht bevindt

't Heeft lang

lang op zich laten wachten maar

ik weet dat er verandering op til is

O, reken maar!

Ik pak een bioscoopje en ga de stad in

En iemand blijft hameren,

"Ga niet rondlummelen"

't Heeft lang

lang op zich laten wachten maar

ik weet dat er verandering op til is

O, reken maar!

Dan ga ik naar m'n broer

"Broer, help me asjeblieft"

Maar hij slaat mij uiteindelijk

op m'n knieën terug*

O er is een tijd geweest dat ik dacht

het niet lang meer te kunnen uitzingen

Ik denk dat ik nu in staat ben verder te gaan

't Heeft lang

lang op zich laten wachten maar

ik weet dat er verandering op til is

O, reken maar!

-----------------------------------------------------------

*Moet anders geformuleerd worden...

• Artist:Sam Cooke
• Album:Ain't That Good News (1964)