7 Rings [Remix] [German translation]

(1. Strophe: Ariana Grande)

Frühstück bei Tiffanys mit Champagner

Tätowierte Mädchen, die sich gerne in Schwierigkeiten bringen

Wimpern, Diamanten und Geldautomaten

Ich kaufe mir alles, was ich am liebsten habe (ja)

Ich bin ganz schön durch die Scheiße gewatet, eigentlich sollte ich ja traurig sein

Wär hätte auch gedacht, dass ich mich stattdessen in eine Wilde verwandeln würde?

Mir sind lieber die Hände durchs Handy gebunden statt durch irgendwelche Stricke, die mich in eine Marionette verwandeln

Schließlich kann ich meine eigenen Schecks unterschreiben, genauso, wie ich meine eigenen Liedtexte schreibe, ja (ja)

(Pre-Ref: Ariana Grande)

Mein Handgelenk, hör auf darauf zu schauen, mein Hals ist sehenswerter und wertvoller

Was ich zur Bank trage ist riesig, mein Lipgloss der Knaller

Gefallen dir meine Haare? Ey, danke, hab‘ ich mir gerade gekauft

Ich seh’s, ich mag’s, ich will’s, ich hab’s (ja)

(Refrain: Ariana Grande & 2 Chainz)

Ich will’s, ich hab’s, ich will’s, ich hab’s

Ich will’s, ich hab’s, ich will’s, ich hab’s (ja)

Gefallen dir meine Haare? Ey, danke, hab‘ ich mir gerade gekauft (darauf warten sie)

Ich seh’s, ich mag’s, ich will’s, ich hab’s (2 Chainz, yeah)

(2. Strophe: 2 Chainz)

Meine Ideen sind unbezahlbar, ich weiß, dass ich der netteste Typ überhaupt bin

Ich wusste ja, dass dir das gefallen wird, ich muss wohl ein Hellseher sein

Ich komm von der Straße, Baby, ich bin überhaupt nicht wie die (stimmt schon)

Tagsüber ist sie voll süß, aber sobald es Nacht wird ist sie ganz schön ausgeflippt (sag’s ihnen)

Es gehört mir, investiere es (hmm), ich gebe es für Halsketten aus (hmm)

Wenn ich es nicht bar bezahlen kann, habe ich auch noch genügend Kleingeld (hmm)

Und ich bin überaus angesehen, deshalb fühlt sie sich auch sicher bei mir

Also einfach die Verflossenen ausstreichen (Ex), jetzt heißt es der nächste Kandidat (Woo)

Es ist ein Segen, kein Stress, ich geb an

Eines meiner Autos habe ich direkt am Eingang geparkt

Eines meiner Auto habe ich direkt am Ausgang geparkt

Siehste, das hast du nicht erwartet, du denkst wie ein Roboter

Ich schmeiß dir die Tausender ins Gesicht wie Botox

(Refrain: Ariana Grande & 2 Chainz)

(Ja) Ich will’s (ja), ich hab’s, ich will’s, ich hab’s (hmm)

Ich will’s, ich hab’s (hmm), ich mag’s, ich hab’s (Baby)

Gefallen dir meine Haare? Ey, danke, hab‘ ich mir gerade gekauft (oh ja)

Ich seh’s, ich mag’s, ich will’s, ich hab’s (yeah)

(3. Strophe: Ariana Grande)

Ja, meine Einkünfte sehen aus wie siebenstellige Telefonnummern

Wenn es kein Geld ist, dann hast du wohl die falsche Nummer

Die schwarze Karte von American Express ist meine Visitenkarte

So, wie die den Ton für mich angibt

Ich will ja nicht angeben, aber meistens sage ich „das kommt auch noch dazu“, ja

Wenn du diese Regale siehst, die sind genauso voll wie mein Arsch, ja

Scheiße, gehe vom Laden zum Studio

Ich schaff das alles in einer Runde, her mit der Beute

Auch egal, mir gebührt der Respekt

Jeder Wurf ein Treffer

Schau dir das an: das ist mein Hals, das ist mein Jet

Um mir Respekt zu zollen gibt’s nicht genügend Geld

Wenn ich am Set bin, gibt’s kein Budget

Wenn’s mir gefällt, dann krieg ich’s auch, ja

(Refrain: Ariana Grande)

Ich will’s, ich hab’s, ich will’s, ich hab’s (oh ja)

Ich will’s, ich hab’s, ich will’s, ich hab’s (oh ja-ha)

Gefallen dir meine Haare? Ey, danke, hab‘ ich mir gerade gekauft

Ich seh’s, ich mag’s, ich will’s, ich hab’s (ich sehe, ja)

• Artist:Ariana Grande
• Album:thank u, next