34+35 [Greek translation]

[Στροφή 1]

Ίσως να νομίζεις πως είμαι τρελή

Ο τρόπος που τα λαχταρώ

Αν θα μπορούσα να το κάνω λιανά

Δώστα μου απλά

[Κουπλέ]

Τι κάνεις λοιπόν απόψε;

Πες καλύτερα "θα σε πηδήξω απόψε" (ναι)

Βλέπουμε ταινίες , αγόρι μου,

Απόψε δε θα δούμε τίποτα (ναι)

Δε θέλω να σε κρατήσω ξάγρυπνο (ξάγρυπνο)

Δείξε μου όμως, (αν) μπορεί να σου σηκωθεί; (να σηκωθεί)

Γιατί τότε θα πρέπει να κρατήσω ξύπνιο

Γι' αυτό ίσως να σε κρατήσω "όρθιο", αγόρι μου

Πίνω καφέ (πίνω καφέ, καφέ)

Και τρώω υγειηνά (και τρώω υγειηνά, υγειηνά)

Να ξέρεις πως το κρατάω πεντακάθαρο (να ξέρεις πως το κρατάω πεντακάθαρο)

Μαζεύω ενέργεια (ναι ναι, μαζεύω ενέργεια)

[Ρεφρέν]

Μπορείς να μείνεις ξύπνιος όλη νύχτα;

Να με γαμάς μέχρι το ξημέρωμα

34, 35 (ναι ναι ναι) 1

Μπορείς να μείνεις ξύπνιος όλη νύχτα; (όλη νύχτα)

Να με γαμάς μέχρι το ξημέρωμα

34, 35 (ναι ναι ναι ναι)

[Στροφή 2]

Θα το πιείς σαν νεράκι (νεράκι)

Θα λες πως έχει γεύση καραμέλα 2

[Κουπλέ]

Τι κάνεις λοιπόν απόψε;

Πες καλύτερα "θα σε πηδήξω απόψε" (ναι)

Βλέπουμε ταινίες , αγόρι μου,

Απόψε δε θα δούμε τίποτα (ναι)

Δε θέλω να σε κρατήσω ξάγρυπνο (ξάγρυπνο)

Δείξε μου όμως, (αν) μπορεί να σου σηκωθεί; (να σηκωθεί)

Γιατί τότε θα πρέπει να κρατήσω ξύπνιο

Γι' αυτό ίσως να σε κρατήσω "όρθιο", αγόρι μου

Πίνω καφέ (πίνω καφέ, καφέ)

Και τρώω υγειηνά (και τρώω υγειηνά, υγειηνά)

Να ξέρεις πως το κρατάω πεντακάθαρο (εκτός απο αυτό το κρασί μωρό μου)

Μαζεύω ενέργεια (ναι ναι, μαζεύω ενέργεια)

[Ρεφρέν]

Μπορείς να μείνεις ξύπνιος όλη νύχτα; (όλη νύχτα)

Να με γαμάς μέχρι το ξημέρωμα (ξημέρωμα)

34, 35 (ναι ναι ναι)

Μπορείς να μείνεις ξύπνιος όλη νύχτα; (μπορείς να μείνεις;)

Να με γαμάς μέχρι το ξημέρωμα (μπορείς να μείνεις;)

34, 35 (ναι ναι ναι ναι)

[Στροφή 3]

Ω ναι ναι

Μωρό μου, ίσως χρειαστείς ζώνη όταν θα το "καβαλήσω"

Θα το αφήσω "ανοιχτό" σαν πόρτα, έλα μέσα 3

Παρόλο που είμαι "σύζυγος" μπορείς να μου τον χώσεις σαν να'μαι η γκόμενα

Δε χρειάζομαι γκόμενο, όχι

Κάνουμε τους γείτονες να φωνάζουν "Σεισμός!" (Σεισμός)

4.5 όταν κάνω το κρεβάτι να κουνιέται 4

Βάλτο με δύναμη ακόμη κι αν είναι ελαφρύ (είναι ελαφρύ ναι ναι ναι μωρό μου)

Θα αρχίσουμε τα μεσάνυχτα και θα το πάμε μέχρι την ανατολή (την ανατολή)

Δε χρειάζεται να εξοικονομήσουμε χρόνο (ναι)

Μα ποιός υπολογίζει τον χρόνο όταν το'χουμε για μια ζωή; (το'χουμε για μια ζωή)

Ξέρω όλα τα αγαπημένα σου σημεία (τα αγαπημένα σου σημεία)

Μπορούμε να το πάρουμε

Είσαι ένα όνειρο που πραγματοποιήθηκε, πραγματοποιήθηκε

Μπορείς να κάνεις μια καρίολα να πατήσει το snooze, ωω5

[Ρεφρέν]

Μπορείς να μείνεις ξύπνιος όλη νύχτα;

Να με γαμάς μέχρι το ξημέρωμα (ναι,ναι)

34, 35 (ναι ναι ναι)

(34,35)

Μπορείς να μείνεις ξύπνιος όλη νύχτα; (Ξέρει τι πάει να πει αυτό;)

Να με γαμάς μέχρι το ξημέρωμα (Ξέρει τι πάει να πει αυτό;)

34, 35 (ναι ναι ναι ναι)

Ναι ναι ναι

[Έξοδος]

Πάει να πει πως θέλω να κάνω 69 μαζί σου

Δε κάνω πλάκα

Μαθηματικά

Δεν ήταν ποτέ καλά

1. 34+35= 69, υπονοώντας τη γνωστή στάση στο σεξ2. Μιλά για στοματικό σεξ3. Δίνω διπλό νόημα. Μεταφορικά να περάσει την πόρτα / Κυριολεκτικά να εκσπερματώσει μέσα της4. Κάνουν σεξ πολλών "ρίχτερ"5. Δε θέλει να ξυπνήσει απο το όνειρο

• Artist:Ariana Grande
• Album:positions (2020)