7 Rings [German translation]

Frühstück bei Tiffanys mit ein paar Flaschen Blubberbrause

Tätowierte Mädchen, die sich gerne in Schwierigkeiten bringen

Klimpern mit den Wimpern und den Diamanten, Geldautomaten sind auch ganz nützlich

Ich leiste mir alles, was ich am liebsten habe

Ich bin ganz schön durch die Scheiße gewatet, eigentlich sollte ich ja traurig sein

Wär hätte auch gedacht, dass mich das voll barbarisch machen würde?

Mir sind lieber die Hände durchs Handy gebunden statt durch irgendwelche Stricke

Schließlich kann ich meine eigenen Schecks unterschreiben, genauso, wie ich meine eigenen Liedtexte schreibe

Am liebsten trage ich protzigen Schmuck am Hals und nicht am Handgelenk

Meine Einzahlungen sind entsprechend groß, mein Lipgloss ist der Knaller

Gefallen dir meine Haare? Ey, danke, hab‘ ich mir gerade gekauft

Was ich auch sehe, wenn ich es mag und es mir gefällt, dann leiste ich mir das

Wenn’s mir gefällt, dann leiste ich’s mir

Wenn’s mir gefällt, dann leiste ich’s mir

Gefallen dir meine Haare? Ey, danke, hab‘ ich mir gerade gekauft

Was ich auch sehe, wenn ich es mag und es mir gefällt, dann leiste ich mir das

Ich trage einen Ring, aber keinen Ehering

Ich habe für 6 meiner Freundinnen aufeinander abgestimmte Diamanten gekauft

Ich verhätschle lieber alle meine Freundinnen mit meinem Reichtum

Ich glaube meine neueste Sucht ist eine Therapie namens Einkaufen

Hat irgendjemand mal behauptet Geld könnt keine Probleme lösen?

Der hatte wohl nicht genügend Geld, um sie zu lösen

Man frägt mich „welches?“ und ich sage „nee, wenn schon, dann alle“

Das Glück hat den gleichen Preis wie Pumps von Christian Louboutin

Mein Lächeln strahlt, meine Haut schimmert

So wie der leuchtet, weiß ich doch, dass du ihn gesehen hast

Ich hab mir eine Bude gekauft nur wegen dem Kleiderschrank

Das ist für beide, ich will es, ich krieg es, ja

Wenn’s mir gefällt, dann leiste ich’s mir

Wenn’s mir gefällt, dann leiste ich’s mir

Gefallen dir meine Haare? Ey, danke, hab‘ ich mir gerade gekauft

Was ich auch sehe, wenn ich es mag und es mir gefällt, dann leiste ich mir das

Ja, meine Einkünfte sehen aus wie siebenstellige Telefonnummern

Wenn’s nicht um Geld geht, dann bist du wohl falsch verbunden

Die schwarze Karte von American Express ist meine Visiten- und Eintrittskarte

So, wie die den Ton für mich angibt

Ich will ja nicht angeben, aber meistens sage ich „das kommt auch noch dazu“, ja

Wenn du diese Regale siehst, die sind so voll wie mein Arsch rund, ja

Vom Laden geht’s direkt zum Studio

Ich schaff das alles indem ich eine Runde mache, her mit der Beute

Auch egal, mir gebührt der Respekt

Jeder Wurf ein Treffer

Schau dir nur meinen Hals an und erst meinen Jet

Um mir Respekt zu zollen gibt’s nicht genügend Geld

Wenn ich am Set bin, gibt’s nichts, was zu teuer wäre

Wenn’s mir gefällt, dann krieg ich’s auch, ja

Ich will’s, ich hab’s, ich will’s, ich hab’s (oh ja)

Ich will’s, ich hab’s, ich will’s, ich hab’s (oh ja-ha)

Gefallen dir meine Haare? Ey, danke, hab‘ ich mir gerade gekauft

Ich seh’s, ich mag’s, ich will’s, ich hab’s (ich sehe, ja)

• Artist:Ariana Grande
• Album:thank u, next