Love the way you lie Part II [Croatian translation]

Na prvoj stranici naše priče

Budućnost je tako dobro izgledala

Onda se ova stvar pretvorila u takvo zlo

Ne znam zašto sam još uvijek iznenađena

Čak i anđeli imaju svoje zle šeme

I ti odvedeš to do novih ekstrema

Ali ćeš uvijek biti moj heroj

Iako si izgubio svoj razum

Samo ćeš tamo stajati i gledati me kako gorim

Ali to je uredu

Jer mi se sviđa kako boli.

Samo ćeš tamo stajati i slušati me kako plačem

Ali to je uredu

Jer volim kako lažeš.

Volim kako lažeš.

Ohh, Volim kako lažeš.

Sada je šljunak u našim glasovima

Staklo je razbijeno od svađe

U ovom ratu natezanja, uvijek ćeš pobijediti

Čak i kada sam ja upravu

Jer me hraniš basnama iz svoje ruke

Sa nasilnim riječima i praznim prijetnjama

I bolesno je da sve ove bitke

Su to što me drži zadovoljenom

Samo ćeš tamo stajati i gledati me kako gorim

Ali to je uredu

Jer mi se sviđa kako boli.

Samo ćeš tamo stajati i slušati me kako plačem

Ali to je uredu

Jer volim kako lažeš.

Volim kako lažeš.

Ohh, Volim kako lažeš.

Možda sam mazohista

Zraka sunca padne na tvoje lice

Razmazana šminka dok ležimo

U svjetlu razaranja

Tiho dušo, pričaj tiho

Reci mi da ću požaliti

Što si me gurnuo

Sinoć u stolić

Zato da te mogu gurnuti sa sebe

Pokušaj i dodirni me

Tako da se mogu derati na tebe da me ne diraš

Istrči iz sobe

I ja ću te slijediti kao izgubljeni psić

Dušo, bez tebe, ja sam ništa

Izgubljen sam , zagrli me

Onda mi reci kako sam ružan

Ali da ćeš me uvijek voljeti

Onda poslije toga, pokaži mi

U posljedicama

Razarajućeg puta na kojem smo

Psihoputa ali znamo da

Bez obzira na koliko noževa zabili

Jedno drugome u leđa

Da ćemo jedno drugome čuvati leđa

Jer imamo toliko sreće

Zajedno, pomičemo planine

Nemojmo raditi planine bez krtičnjaka

Udariš me dvaput, da, ali tko broji?

Ja sam te možda udario tri puta?

Prestajem brojiti

Ali zajedno, živjeti ćemo vječno

Pronašli smo fontanu mladosti

Naša ljubav je luda, ludi smo

Ova kuća je prevelika

Ako se iseliš zapaliti ću

Svih dvije tisuće četvornih metara do temelja

I ništa oko toga ne možeš napraviti

S tobom sam u svom ludom umu

Bez tebe sam izvan njega

Samo ćeš tamo stajati i gledati me kako gorim

Ali to je uredu

Jer mi se sviđa kako boli.

Samo ćeš tamo stajati i slušati me kako plačem

Ali to je uredu

Jer volim kako lažeš.

Volim kako lažeš.

Ohh, Volim kako lažeš.

Volim kako lažeš.

• Artist:Rihanna