Summer in the City [Romanian translation]

Oraş fierbinte, vara în oraş

ceafa-mi transpiră crunt

Să fii la pământ nu-i oare un păcat?

Nu pare a fi o umbră în oraş...

Lumea din jur pare pe jumătate moartă

plimbându-se pe trotuar mai fierbinte ca un vârf de chibrit.

Dar noaptea este altă lume,

ieşi pe-afară şi găseşti o fată

Hai, hai, dansează toată noaptea

dincolo de căldură, va fi bine

şi iubito, nu-i aşa că-i păcat?

Zilele pot fi ca nopţile

în vara din oraş

în vara din oraş

Oraş mişto, seara în oraş

îmbrăcat bine, arătând bine

motan de soi uitându-se după o pisică

are de când să se uite-n toate cotloanele oraşului

Până când aştept la staţia de autobuz,

alerg pe scări

am de gând să te văd pe-acoperiş...

• Artist:The Lovin’ Spoonful
• Album:Single (1966)