Calma [remix] [Croatian translation]

Dobrodošli u raj

Farru!

Četiri zagrljaja i jedna kava

Upravo sam se probudio

I gledajući te sjetio sam se

Da sam već sve našao

Tvoja ruka u mojoj ruci

Pobjegli smo od svega

Zajedno, da gledamo zalazak sunca

(Pusti ih da uživaju u raju)

Idemo na plažu da ti izliječim dušu

Ugasi mobitel, otvori pivo 1

Cijelo Karipsko more gleda tvoj struk

Koketiraš s njime, ti si ona koja izaziva nevolje i to mi se sviđa

Polako i sretno

Lice prema vjetru

Polako i sretno

Lice prema vjetru

[Farruko]

I iskoristi to što je sunce vruće

I uživajmo u atmosferi

Idemo u vodu

Kako bi vidjela kako je dobar osjećaj

I idemo u tropski kraj

Kroz obalu do chinchorrear 2

Od chinchorro do chinchorro

Stali smo da uzmemo pivo

Vrlo hladno da smanjimo sušu

Malo Bob Marley-a

I nekoliko pića sangrije

Da se opustiš

Malo po malo

Jer za oklijevanje

Ne moraš napustiti Puerto Rico

I daj polako

Uzmi sebi čašicu Coquita 3

I kao što Fonsi kaže

Dajmo polako

Da se opustiš

Malo po malo

Jer za oklijevanje

Ne moraš napustiti Puerto Rico

Idemo na plažu da ti izliječim dušu

Ugasi mobitel, otvori pivo

Cijelo Karipsko more gleda tvoj struk

Koketiraš s njime, ti si ona koja izaziva nevolje

Idemo na plažu da ti izliječim dušu

Ugasi mobitel, otvori pivo

Cijelo Karipsko more gleda tvoj struk

Koketiraš s njime, ti si teška i to mi se sviđa

Polako i sretno

Lice prema vjetru

Polako i sretno

Lice prema vjetru

I dao sam joj polako, stavio sam joj nasilno

Pustio sam ti reggaeton da bi mi ugasila to tijelo

Stavi joj dolje, taj pokret je težak

Jedini svjedok koji imamo ovdje je vjetar

I daj, stavi struk

Ubij me svojom ljepotom

Pogledaj kako me gleda

Jer zna da je teška

Mir, živote moj, smireno

Ništa nije potrebno

Ako smo zajedno hodali

Mir, živote moj, smireno

Ništa nije potrebno

Ako smo zajedno plesali

Idemo na plažu da ti izliječim dušu

Ugasi mobitel, otvori pivo

Cijelo Karipsko more gleda tvoj struk

Koketiraš s njime, ti si ona koja izaziva nevolje

Idemo na plažu da ti izliječim dušu

Ugasi mobitel, otvori pivo

Cijelo Karipsko more gleda tvoj struk

Koketiraš s njime, dušo, ti si teška

I to mi se sviđa

S otoka šarma

Farru, Lansi, Pedro Capó

George Noriega

Rec808

Sharo Towers

Puerto Rico

(Dobrodošli u raj)

1. Medalla - jeftino portorikansko pivo 2. Dolazi od imenice chinchorro, koja se može definirati kao kiosk za hranu ili restoran koji služi sve vrste ukusnih uštipka i ogromnih tanjura Puerto Ricanske hrane - poput svinjetine, riže s graškom, prženim plantažama... 3. Coquito što znači "Mali kokos" na španjolskom je tradicionalno božićno piće koje je nastalo u Puerto Ricu.

• Artist:Pedro Capó
• Album:Gangalee (2019)