30 de febrero [Korean translation]

넌 오늘 나에게 돌아오라고 간청했지

상당히 늦었다고 생각하지 않아?

네가 갑자기 마음을 바꿨다고 해서

나도 너를 용서해야 해?

아니, 네가 나에게 한 짓을 결코 잊지 않을 거야

아니, 나를 얽어 맬 생각은 하지 마;

네가 떠났을 때를 기억해 봐

또 다른 기회를 원한다면

내가 그것을 주겠다고 맹세하지...

[코러스]

2월 30일 저녁에

돈이 비처럼 내리는 날

바다가 마르고

둘 곱하기 둘은 셋이 되는 날

그날 너와 나는 다시 만날 거야

세상이 돌기를 멈추고, 멈추고, 멈출 때

시간이 거꾸로 가고, 가고,갈 때

바다 요정이 노래를 그치고, 그칠 때

그 날 너와 나는 다시 만날 거야

비록 사람이 달에 갔을 지라도

모든 게 가능하다고 생각하진 말아

네가 나에게 한 모든 상처는

네가 아무리 원한다 해도, 되돌릴 수 없어

아니, 네가 나에게 한 짓을

결코 잊지 않을 거야

아니, 나를 얽어 맬 생각은 하지 마;

네가 떠났을 때를 기억해 봐

또 다른 기회를 원한다면

내가 그것을 주겠다고 맹세하지...

[코러스]

2월 30일 저녁에

돈이 비처럼 내리는 날

바다가 마르고

둘 곱하기 둘은 셋이 되는 날

그날 너와 나는 다시 만날 거야

세상이 돌기를 멈추고, 멈추고, 멈출 때

시간이 거꾸로 가고, 가고,갈 때

바다 요정이 노래를 그치고, 그칠 때

그 날 너와 나는 다시 만날 거야

그 날 너와 나는 다시 만날 거야

그 날 너와 나는 다시 만날 거야

[아브라함 마태오]

다시 더 너를 만나지 않을 거야

너는 나에게 상처를 줬어, 여자야

아가씨, 너에게 지쳤어

아가씨, 여기서 나가 줘

내 개까지도 너는 나와 어울리지 않는다는 것을 알고 있을 거야

2월 30일에 전화할 테니 예쁘게 하고 있어

맘에 드는 옷을 입고, 구두를 신고;

돌아 오길 원한다면, 돌아갈 거야

저녁에 날 기다려

2월 30일 저녁에

돈이 비처럼 내리는 날

바다가 마르고

둘 곱하기 둘은 셋이 되는 날

그날 너와 나는 다시 만날 거야

세상이 돌기를 멈추고, 멈추고, 멈출 때

시간이 거꾸로 가고, 가고,갈 때

바다 요정이 노래를 그치고, 그칠 때

그 날 너와 나는 다시 만날 거야

• Artist:Ha*Ash
• Album:30 de febrero (2017)