Adagio [Romanian translation]

~ ~ ~

Femei sublime şi supreme

Femei, atât de dulci, violenţe extreme

Ca un diamant, o diademă

V-o ofer drept emblemă

Un adagio în requiem

Ca să vă spun: "Vă iubesc".

Femeile, Doamne! Vă iubesc,

Femei, atât de dulci, violenţe extreme,

Chiar dacă eu spun blasfemii

Dorinţele voastre sunt baremele noastre

Dorinţele voastre sunt dilemele noastre

Care ne devorează trupul din dragoste

Dacă-mi mai rămâne înc-o speranţă

Ca un foc, ca un far

Prin ceaţa unei lumi barbare

Nu vreau să mai cred decât în femei

Să cânt spre gloria lor

Pentru că într-o zi, graţie lor

Zeiţe, prinţese, renasc

Toţi bărbaţii în suferinţă

~ ~ ~

Femeile, Doamne! Vă iubesc,

Femei, atât de dulci, violenţe extreme,

Chiar dacă eu spun blasfemii

Vă ofer drept emblemă

Un adagio în requiem

Ca să vă spun: "Vă iubesc".

~ ~ ~

• Artist:Demis Roussos