Father and Son [French translation]

Père

Ce n'est pas le moment d'effectuer un changement

Relaxes-toi seulement, ne ten fais pas

Tu es encore jeune, c'est ta faute,

Il y a tellment de choses que tu dois apprendre.

Trouver une fille, t'installer,

Si tu veux tu peux te marier.

Regardes-moi, Je suis vieux, mais je suis heureux.

J'étais comme tu est maintenant, et je sais que ce n'est pas facile,

De rester calme quand tu trouves quelque chose qui te distrait.

Mais prens ton temps, réfléchis beaucoup,

Pourquoi, réfléchis à tout ce que tu as (eu).

Parce que ton destin sera toujours ici demain, mais tes rêves peut-être pas.

Fils

Comment puis-je essayer de m'expliquer, quand je le fais il m'ignore encore.

Ca a toujours été la même chose, la même histoire.

Du moment où je pouvais parler, on m'ordonne d'écouter.

Maintenant il y a une solution, et je sais que je dois m'en aller.

Je sais, je dois m'en aller.

Père

Ce n'est pas le moment d'effectuer un changement,

Assie-toi seulement, apprends lentement.

Tu es encore jeune, c'est ta faute,

Il y a tellment de choses que tu dois apprendre.

Trouver une fille, t'installer,

Si tu veux tu peux te marier.

Regardes-moi, Je suis vieux, mais je suis heureux.

(Fils-- loin, loin, loin, Je sais que je dois

Prendre cette décision seul - non)

Fils

Toutes ces fois que j'ai pleuré, gardant toutes ces choses que je connais en moi,

C'est dur, mais c'est aussi dur de les ignorer.

Si elles avaient raison, j'aurais été d'accord, mais maintenant elles ne sont plus moi.

Maintenant il y a une solution, et je sais que je dois m'en aller.

Je sais, je dois m'en aller.

(Père -- Restes Restes Restes, pourquoi devrais-tu t'en aller et

Prendre ta décision tout seul?)

• Artist:Cat Stevens
• Album:Tea for the Tillerman