Garçonete da casa de fado [English translation]

I'm Brazilian

And I already speak Portuguese

I arrived about a week ago

And I already deal with customers:

"There's black beans and sardines

Bacalhau, grilled chouriço

And that's meant for tonight

Because the fado will be sung"

And when I heard the singing

That delicate little cry

It gave me the desire to grab

Someone to dance the fado with

"Girl, but no one dances the fado,

Stay quiet and listen!"

Jeez, but in Brazil a house of fado wouldn't be mushy like this

In Brazil a house of fado wouldn't be mushy like this

I'm Brazilian

And I can already talk with tourists:

"Please sit on another table,

because this one is for fadistas."

I'm a good waitress

And I even know the announcement on stage:

"I bid silence, people,

Because the fado will be sung!"

And when I heard the singing

That delicate little cry

It gave me the desire to grab

Someone to dance the fado with

"Girl, but no one dances the fado,

Stay quiet and listen!"

Jeez, but in Brazil a house of fado wouldn't be mushy like this

In Brazil a house of fado wouldn't be mushy like this

In Brazil a house of fado wouldn't be mushy like this

In Brazil a house of fado wouldn't be mushy like this

In Brazil a house of fado wouldn't be mushy like this

In Brazil a house of fado wouldn't be mushy like this

In Brazil a house of fado wouldn't be mushy like this

In Brazil a house of fado wouldn't be mushy like this

In Brazil

A house of fado

Wouldn't be mushy like this

• Artist:Deolinda
• Album:Canção ao lado (2008)