22 [Romanian translation]

Când ea avea 22 de ani viitorul îi surâdea,

Dar acum are aproape 30 de ani şi iese în oraş în fiecare noapte,

Văd expresia chipului ei, are privirea aia în ochi,

Se gândeşte cum de a ajuns aici şi de ce.

E trist dar e adevărat cum societatea zice că

Viaţa ei s-a terminat deja,

Nu-i nimic de făcut şi nu-i nimic de zis,

Până când bărbatul visurilor ei soseşte şi o ridică

Şi o aşează pe umărul lui,

Pare atât de improbabil în ziua de azi şi în epoca asta.

Are o slujbă bună, dar nu-i o carieră,

Când se gândeşte la asta îi vine să plângă,

Căci tot ce-şi doreşte e un prieten,

Se alege doar cu aventuri de-o noapte,

Se gândeşte cum de a ajuns aici

Fac tot ce pot.

E trist dar e adevărat cum societatea zice că

Viaţa ei s-a terminat deja,

Nu-i nimic de făcut şi nu-i nimic de zis,

Până când bărbatul visurilor ei soseşte şi o ridică

Şi o aşează pe umărul lui,

Pare atât de improbabil în ziua de azi şi în epoca asta.

E trist dar e adevărat cum societatea zice că

Viaţa ei s-a terminat deja,

Nu-i nimic de făcut şi nu-i nimic de zis,

Până când bărbatul visurilor ei soseşte şi o ridică

Şi o aşează pe umărul lui,

Pare atât de improbabil în ziua de azi şi în epoca asta.

• Artist:Lily Allen
• Album:It's Not Me, It's You (2009)